Suck it up!

　久しぶりにニューヨークの思い出を投稿したくなった。35年前、私はJETRO N.Y. 事務所で働いていた。

　先日、実家を整理していて当時の写真を見つけた。右がミシェル、左がクリスティーンで、真ん中が私である。

　ミシェルは昨年10月に投稿した「知命庵: Grandpa Kuma」（クリックすると飛びます）に登場している。

35年前のJETRO N.Y. 事務所で

　実はもう一人、仲が良かったのがクリスティーンで、写真を見てのとおり、二人ともとても可愛かった。

　昨年11月投稿の「知命庵: Disgusting」（クリックすると飛びます）で書いた佐藤さんも一緒に4名で飲んだ。

　3名が話す英語に付いていけない私に、クリスティーンが'Suck it up!'「飲め！」と言ったのを憶えている。 

寄せ書きの表紙

　JETRO N.Y. 事務所にいたのは約1年だったが、帰国の際に特大（縦43cm、横55cm）の寄せ書きをもらった。

　'Is there some way you can leave without going away?' とあって、多くの同僚のメッセージが書いてある。
　ご参考までに、上記に登場した3名のメッセージは次のとおり。

　　ミシェル：So long and suck it up.

　　クリスティーン：Judging by the number of people who signed this card, it's obvious everyone at JETRO enjoyed working with you - me included! I wish you the very best - See you again soon.

　　佐藤さん：古里にひらく花びらぬれそぼり　くちびるふれる待つぞ楽しき

　上記3名のうち、クリスティーンだけ音信不通になってしまった。いつか連絡が付くことを願っている。