2026年2月7日土曜日

スカボロフェア(Scarborough Fair)

  前日に投稿したブレッド&バターの曲は、歌詞の中に「サイモン&ガーファンクル」という言葉が出てくる。
 それだからと言う訳ではないが、今回はサイモン&ガーファンクルの「スカボロフェア」を取り上げる。
 最初に聴いた時この曲のどこがいいのかわからなかったが、この頃その良さがやっとわかるようになってきた。

「スカボロフェア」 youtubeより

 'Parsely, sage, rosemary & thyme'とスカボロフェアで売っているハーブが続いた後、唐突に'a true love of mine'が出てくる。
 つまり亡くなった昔の恋人を思い出して偲んでいるのである。'my true love'でもいいが、韻を踏むためにひっくり返している。
 イングランドの民謡をサイモン&ガーファンクルが取り上げて有名になったそうだが、静かなメロディが哀しさを引き立てる。

 さすがはアメリカが生んだ史上最高の男性デュオと言われるだけのことはある。他の名曲もいつか取り上げることになるだろう。
 


0 件のコメント: