'My Love' youtubeより
ポール・マッカートニーがウィングス時代の1973年に発表した'My Love' 。妻リンダに捧げたラブソングである。
歌詞は次のとおりだが、最後の部分が少し難しい。'my love does it good'の'it'は一体何を指しているのだろう。
And when I go away
I know my heart can stay with my love
It's understood
It's in the hands of my love
And my love does it good
I know my heart can stay with my love
It's understood
It's in the hands of my love
And my love does it good
whoa, whoa, whoa, whoa
whoa, whoa, whoa, whoa
My love does it good
インターネットで調べると、'it'は'my heart'を指しているとあった。即ち、'my love does good to my heart'となる。
'My Love'(恋人)への気持ちを歌い上げるだけで名曲になるのは、さすがは稀代のソングメーカーと言えるだろう。
0 件のコメント:
コメントを投稿